БАФАЛА, Нью-Ёрк — Белы 18-гадовы падлетак у ваеннай экіпіроўцы і трансляцыя ў прамым эфіры з камерай шлема адкрыў агонь з вінтоўкі ў супермаркеце ў Бафала, забіўшы 10 чалавек і параніўшы яшчэ трох чалавек у суботу ў выніку, які ўлады ахарактарызавалі як “гвалтоўныя дзеянні па расавай матывах”. экстрэмізм».

Паліцыя заявіла, што падазраваны, ідэнтыфікаваны як Пэйтан Гендрон, застрэліў 11 чорных і двух белых ахвяр на Tops Friendly Market, перш чым здацца ўладам у лютым, які ён трансляваў у прамым эфіры на струменевай платформе Twitch.

Ён паўстаў перад суддзёй у папяровым медыцынскім халаце і ў суботу ўвечары быў абвінавачаны па абвінавачанні ў забойстве.

“Я шчыра спадзяюся, што гэты чалавек, гэты прыхільнік перавагі белай расы, які толькі што здзейсніў злачынства на глебе нянавісці супраць нявіннай супольнасці, правядзе рэшту сваіх дзён за кратамі. І нябёсы дапамогуць яму ў тым свеце”, – сказала губернатар Кэці. Хочул, выступаючы каля месца нападу. «Нас дзівіць у нашых сэрцах, калі мы ведаем, што там хаваецца такое зло».

ГЛЯДЗІЦЬ | Губернатар Кэці Хочул выступае з заўвагамі ад Бафала

Федэральныя ўлады па-ранейшаму працуюць, каб пацвердзіць сапраўднасць 180-старонкавага дакумента, які быў апублікаваны ў Інтэрнэце, у якім падрабязна апісваўся змова і ідэнтыфікаваны Гендрон па імені ўзброенага чалавека, сказаў чыноўнік. Улады заяўляюць, што прычынай расстрэлу стала расавая нянавісць.

Па словах чыноўніка, бацькі Пэйтана Гендрона супрацоўнічалі са следствам. Чыноўнік не быў упаўнаважаны публічна абмяркоўваць падрабязнасці расследавання суботняй пасляабедзеннай страляніны і размаўляў з AP на ўмовах ананімнасці.

Папярэдняе расследаванне паказала, што Гендрон неаднаразова наведваў сайты, якія падтрымліваюць ідэалогію вяршэнства белай расы і расавыя тэорыі змовы, і шырока даследаваў расстрэлы ў мячэці ў Крайстчэрчы, Новая Зеландыя, і чалавека, які забіў дзесяткі ў летнім лагеры ў Нарвегіі ў 2011 годзе. .

У рамках інтэрнэт-пісанняў меркаваны стралок, Гендрон, сцвярджае, што ён атрымаў частку сваёй зброі праз пакупкі, якія ён зрабіў у збройных крамах у Нью-Ёрку і Пенсільваніі, і па меншай меры яшчэ адзін пісталет, які быў падарункам яго бацькі.

Падазраваны ўзброены ўраджэнец Канкліна, штат Нью-Ёрк, прыкладна ў 200 мілях (320 кіламетрах) на паўднёвы ўсход ад Бафала.

Не адразу было зразумела, чаму Пэйтан паехала ў Бафала і ў той канкрэтны прадуктовы магазін. Кліп, відавочна, з яго стужкі Twitch, апублікаваны ў сацыяльных сетках, паказвае, што Гендрон прыязджае ў супермаркет на сваёй машыне.

Узброены чалавек застрэліў чатырох чалавек каля крамы, трох смяротна, сказаў камісар паліцыі Бафала Джозэф Грамагліа. Унутры крамы ахоўнік Аарон Солтэр, адстаўны афіцэр паліцыі Бафала, зрабіў некалькі стрэлаў. Куля трапіла ў куленепрабівую браню ўзброенага чалавека, але не мела ніякага эфекту, сказаў Грамагліа.

Затым узброены чалавек забіў ахоўніка, сказаў камісар, а затым пракраўся праз краму, страляючы ў іншых ахвяр.

Паліцыя ўвайшла ў краму і сутыкнулася з узброеным у тамбуры. Ён прыставіў вінтоўку да ўласнай шыі, але два афіцэры ўгаварылі яго кінуць пісталет, сказаў Грамагліа.

У інтэрв’ю на “На гэтым тыдні” Грамагліа сказаў, што афіцэры адрэагавалі на працягу адной хвіліны пасля таго, як пайшоў званок, і што стралок зрабіў прыблізна 50 стрэлаў.

“Гэта найгоршы кашмар, з якім можа сутыкнуцца любая суполка, і нам балюча, і мы зараз бурлім”, – сказаў мэр Бафала Байран Браўн на прэс-канферэнцыі. “Глыбіня болю, якую адчуваюць сем’і і якую мы адчуваем зараз, немагчыма нават растлумачыць”.

У заяве Twitch гаворыцца, што яна спыніла перадачу Гендрона «менш чым праз дзве хвіліны пасля пачатку гвалту».

На ранейшым брыфінгу ў навінах у суботу шэрыф акругі Эры Джон Гарсія выразна назваў страляніну злачынствам на глебе нянавісці.

“Гэта было чыстае зло. Гэта было (а) прама расава матываванае злачынства на глебе нянавісці з боку кагосьці па-за межамі нашай суполкі, за межамі Горада добрых суседзяў… які прыйшоў у нашу суполку і спрабаваў нанесці нам гэта зло”, – сказаў Гарсія. .

ГЛЯДЗІЦЬ | Чыноўнікі паведамляюць аб стральбе ў Бафала

Сярод загінулых быў ахоўнік Аарон Солтэр – афіцэр паліцыі Буфала ў адстаўцы – які зрабіў некалькі стрэлаў у Гендрона, паведаміў у суботу камісар паліцыі Бафала Джозэф Грамалья. Куля трапіла ў браню ўзброенага чалавека, але не мела эфекту. Затым Гендрон забіў Солтэра, перш чым паляваць на больш ахвяр.

Таксама была забітая 86-гадовая Рут Уітфілд, маці адстаўнага камісара па пажарных з Бафала Гарнэла Уітфілда, які сказаў Buffalo News, што яго «маці была маці без маці».

«Яна была дабраславеннем для ўсіх нас», — дадаў ён.

Кэтрын Мэсі, якая пайшла ў краму за прадуктамі, таксама была забітая, паведамляе газета.

Трое пацярпелых былі дастаўлены ў медыцынскі цэнтр акругі Эры. Прадстаўнік бальніцы паведаміў, што двое выпушчаныя.

Сведкі Брэдзін Кефарт і Шэйн Хіл, абодвум па 20 гадоў, заехалі на стаянку якраз тады, калі стралок выходзіў.

«Ён стаяў там, прыставіўшы пісталет да падбародка. Мы думалі, што, чорт вазьмі, адбываецца? Чаму ў гэтага дзіцяці пісталет прыстаўлена да твару?» — сказаў Кепхарт. Ён упаў на калені. «Ён сарваў шлем, кінуў пісталет, і паліцыя забрала яго».

Гендрон набыў штурмавую вінтоўку AR-15, якая выкарыстоўвалася пры стральбе ў супермаркеце Бафала ў магазіне зброі ў яго родным акрузе Брум, пацвердзіў Хочул падчас інтэрв’ю Eyewitness News.

Вінтоўка была мадыфікавана тым, што Хочул назваў «палепшаным магазінам», набытым у іншым месцы.

“Я не ведаю, што ён купіў яго ў Пенсільваніі, але Пенсільванія знаходзіцца літаральна ў 10 хвілінах ад яго дома, дзе законы аб зброі вельмі адрозніваюцца”, – сказала яна. «У асноўным гэта нелегальная зброя і павелічэнне ёмістасці крамы выклікаюць шмат праблем у Нью-Ёрку і аж сюды да Бафала».

Чыноўнікі заявілі, што вінтоўка Gendron, якая выкарыстоўвалася ў нападзе, была набыта легальна, але крамы, якія ён выкарыстоўваў для патронаў, забаронены для продажу ў Нью-Ёрку.

Прэзідэнт Джо Байдэн у заяве заявіў, што ён і першая лэдзі моляцца за ахвяр і іх сем’і.

«Нам усё яшчэ трэба даведацца больш пра матывацыю сённяшняй страляніны, паколькі праваахоўныя органы робяць сваю працу, але нам не трэба нічога іншага, каб заявіць пра ясную маральную ісціну: злачынства на глебе нянавісці на расавай глебе агідна самой тканіне гэтай нацыі, ” ён сказау. «Любы акт унутранага тэрарызму, у тым ліку акт, здзейснены ў імя агіднай белай нацыяналістычнай ідэалогіі, супярэчыць усяму, за што мы выступаем у Амерыцы».

Tops Friendly Markets апублікавала заяву, у якой гаворыцца: “Сям’я Tops разбітая сэрцам з-за бессэнсоўнага гвалту, які закрануў нашых паплечнікаў і кліентаў у нашай краме на Джэферсан-авеню. Мы хутка працуем, каб пераканацца, што ўсе нашы паплечнікі маюць доступ да кансультацый і падтрымкі, якія ім можа спатрэбіцца».

Падчас папярэдняга ўзаемадзеяння з праваахоўнымі органамі мясцовая сярэдняя школа ў чэрвені мінулага года выклікала паліцыю ў акрузе Брум, штат Нью-Ёрк, пасля таго, як яны паведамілі, што Гендрон пагражаў расстрэлам на выпускным або ў гэты час, пацвердзілі ABC News крыніцы ў праваахоўных органах, знаёмыя з гэтым пытаннем. .

Дзяржаўная паліцыя правяла расследаванне, ніякіх абвінавачанняў не было выстаўлена, і Гендрон атрымаў ацэнку псіхічнага здароўя і кансультацыю.

Між тым, суседзі сям’і Гендронаў распавялі ABC News, што ў наваколлі адчуваецца амаль што “пакінуць гэта бабру”, і ахарактарызавалі сям’ю як дружную.

Страляніна адбылася крыху больш чым праз год пасля нападу ў сакавіку 2021 года на прадуктовы магазін King Soopers у Боулдэры, штат Каларада, у выніку якога загінулі 10 чалавек. Сьледчыя не выдаюць ніякай інфармацыі аб тым, чаму яны мяркуюць, што мужчына, абвінавачаны ў гэтым нападзе, нацэліўся на супермаркет.

Прэзідэнт NAACP Дэрык Джонсан выступіў з заявай, у якой назваў стральбу ў Бафала «абсалютна разбуральнай».

«Нянавісці і расізму няма месца ў Амерыцы», — сказаў ён.

Вялебны Эл Шарптан заклікаў Белы дом склікаць сустрэчу з лідэрамі чарнаскурых, яўрэйскіх і азіяцкіх лідэраў, каб прадэманстраваць прыхільнасць федэральнай дзяржавы ў барацьбе са злачынствамі на глебе нянавісці.

Больш за дзве гадзіны пасля страляніны Эрыка П’ю-Мэтьюз чакала каля крамы, за міліцэйскай стужкай.

«Мы хацелі б даведацца, у якім статусе знаходзіцца мая цётка, сястра маёй маці. Яна была там са сваім жаніхом, яны разышліся і пайшлі па розных праходах», — сказала яна. «Куля ледзь прапусціла яго. Ён змог схавацца ў маразілцы, але ён не змог дабрацца да маёй цёткі і не ведае, дзе яна.

___

Журналісты Associated Press Эрык Такер з Вашынгтона і Аарон Морысан з Нью-Ёрка ўнеслі свой уклад у гэтую справаздачу. Бальзамо паведаміў з Вашынгтона, а Колінз – з Хартфарда, штат Канэктыкут.

———-
* Атрымаць навіны відавочцаў
* Сачыце за намі на YouTube
* Больш мясцовых навін
* Адпраўце нам навіну
* Спампуйце праграму abc7NY для абвестак аб апошніх навінах

Адпраўце параду навін

Аўтарскае права © 2022, агенцтва Associated Press. Усе правы ахоўваюцца.

Previous articleProponents of abortion rights are expressing anger over the future after Rowe
Next articleThe plot, trailer and release date of the 4th season of “Amazing Things”.