Billy Eichner seems to blame homophobia for the low box office of Brothers.